关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 748阅读
  • 10回复

[讨论]喜欢bw的80后是真的勇士! [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 playd3
经验值等级: 4 级
 
发帖
376
积分
3760
经验
2100
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2020-08-08 23:37:10
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2019-08-17 14:36:44
作为一个看g1过来的80后,对于当年电视台叔叔,阿姨的翻译很受用,威震天擎天柱。惊破天,补天士这样的名字朗朗上口,红蜘蛛,惊天雷,闹翻天更是高端大气上档次!但是到了bw翻译明显不行!黄豹勇士,老鼠勇士,恐龙勇士!想想g1也用这么2的名字?手枪勇士,卡车勇士,飞机勇士,录音机勇士?我去~ 可见起名多重要!
 
分享到
离线 fanhaixin
喜欢的就收  悠闲一生
经验值等级: 5 级

发帖
165
积分
3495
经验
2779
注册时间  
2015-10-30 12:55:28
最后登录  
2019-10-02 18:12:24
只看该作者 1  发表于: 2019-08-17 16:55:41
    
各花入各眼
经验值等级: 7 级
发帖
1195
积分
13290
经验
6060
注册时间  
2016-03-19 12:52:31
最后登录  
2020-08-10 11:03:32
只看该作者 2  发表于: 2019-08-17 21:48:01
照片
离线 星嘯
经验值等级: 25 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
801
精华
2
积分
96414
经验
116010
注册时间  
2012-06-13 23:12:19
最后登录  
2020-06-18 20:49:12
只看该作者 3  发表于: 2019-08-18 13:34:54

我就是喜欢bw的死忠80后
星啸 工坊    

只为追求独一无二的模玩体验。
离线 llttl
经验值等级: 14 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
6075
积分
38196
经验
30805
注册时间  
2012-09-07 21:09:41
最后登录  
2020-08-09 23:14:10
只看该作者 4  发表于: 2019-08-18 19:02:09
BW基本上就是不怎么看的
离线 三水
经验值等级: 7 级

发帖
529
积分
6259
经验
5595
注册时间  
2009-10-02 18:14:22
最后登录  
2020-08-08 14:16:24
只看该作者 5  发表于: 2019-08-18 19:42:35
当时翻译确实有点问题,叫什么勇士还不是最跌眼镜的,什么机械鳄鱼,伪装兽就真心有点蛋疼了,不过是一部好动画
离线 playd3
经验值等级: 4 级
发帖
376
积分
3760
经验
2100
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2020-08-08 23:37:10
只看该作者  [楼主]6  发表于: 2019-08-18 22:12:23
当年的确带来了不少的快乐,尤其是那个网络基本没有的年代(网络在我们这个相对落后的省是1999~2000年进入百姓家,有的163拔号上国际网,169拔号上大局域网)两大头目一个叫 猩猩将军,另一个叫 无敌龙。没有用 猩猩勇士,霸王龙勇士。看来翻译的还是正式员工,并非现在外包公司劳务输出的 临时工。 那个单位分房子的时代真怀念啊。。。
离线 johnzhu7
经验值等级: 15 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
987
积分
43294
经验
36020
注册时间  
2015-12-21 11:46:10
最后登录  
2020-08-10 08:31:05
只看该作者 7  发表于: 2019-08-19 08:38:40
最喜欢的动画之一  
经验值等级: 19 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
12259
积分
70741
经验
61780
注册时间  
2012-07-16 09:24:12
最后登录  
2020-08-07 12:31:04
只看该作者 8  发表于: 2019-08-19 10:13:53
无论哪个年龄段的刚好看到电视台播放的某个系列动画,而且接受并追捧,那部动画都会被奉为经典。我有幸赶上了上译版95集G1动画,我就认为那个系列动画是最经典的,是一切TF动画或者玩具的起源
在线 一天晶
经验值等级: 2 级

发帖
110
积分
1490
经验
565
注册时间  
2017-01-23 13:04:36
最后登录  
2020-08-10 16:04:20
只看该作者 9  发表于: 2019-08-26 15:42:53
虽然我是没看过BW,但是我觉得小孩子看的时候应该不会纠结名字问题吧?就像当年我们80后看G1里面不也照样有警车、救护车、录音机这种偷懒的名字吗?
离线 xiawei
经验值等级: 1 级
发帖
7
积分
50
经验
40
注册时间  
2019-08-30 04:12:56
最后登录  
2019-08-31 05:06:54
只看该作者 10  发表于: 2019-08-30 04:28:01
作为80后我表示没看过动画,但是深深中毒BW玩具。。。特别是金属变体