关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 82阅读
  • 28回复

[讨论]看了MP43 无敌龙的声音后决定不买 懂日语的会VPN的进来 [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 playd3
经验值等级: 2 级
 
发帖
109
积分
1015
经验
650
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2019-07-11 00:04:19
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2019-04-15 20:05:39
首先,做为一个长在红旗下的一代80后。从小学的就是汉语,看电视《超能勇士》《猛兽侠》也是汉语版。对 给无敌龙配音的演员声音也是实分的熟悉,但是MP43无敌龙却是日语发音!OH NO!那个日本语发音的声优并不是我们的童年!1600元买一个日本大叔发音的玩具?他谁啊?加腾英?所以需要懂日本语的朋友去TT社的网站,告之TT社,请在3C版本上采用我们中国的配音演员告之TT社,请采纳我们3C用户的意见!!
 
分享到
离线 lis0219
经验值等级: 4 级

发帖
404
积分
6610
经验
2045
注册时间  
2014-06-24 07:42:36
最后登录  
2019-07-15 14:14:51
只看该作者 1  发表于: 2019-04-15 20:37:38
插图不对,用的G1的,应该用超能勇士的,虽然我没看过
离线 cym
经验值等级: 24 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
730
精华
12
积分
66554
经验
97645
注册时间  
2006-05-19 21:12:35
最后登录  
2019-07-15 22:29:55
只看该作者 2  发表于: 2019-04-15 20:58:10
慷慨陈词,有理有据,令人信服。
指出两个小瑕疵,一是“十分熟悉”,二是“加藤鹰”

闲鱼鸽子黑名单:ghostyan0201
离线 SHIROH殷
经验值等级: 15 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
5472
精华
28
积分
64567
经验
35716
注册时间  
2004-06-01 00:00:00
最后登录  
2019-07-15 14:30:46
只看该作者 3  发表于: 2019-04-15 22:28:54
TT会鸟这事真是奇迹了。
经验值等级: 12 级
发帖
329
积分
25409
经验
20158
注册时间  
2015-04-01 07:05:00
最后登录  
2019-07-13 12:57:50
只看该作者 4  发表于: 2019-04-15 22:49:13
3C国语 日版日语 美版英语 韩版韩语 然后再就是版本论 弄这么复杂 先看看品控再说这些吧 其实品控才是重点!
经验值等级: 3 级
发帖
147
积分
8057
经验
1338
注册时间  
2007-06-14 13:54:12
最后登录  
2019-07-15 09:54:25
只看该作者 5  发表于: 2019-04-16 09:48:28
人家创作设计的东西,弄人家自己的语言很正常,喜欢国语可以买葫芦娃玩。
离线 x_man8810
经验值等级: 11 级
发帖
5643
积分
40285
经验
16959
注册时间  
2004-04-04 00:00:00
最后登录  
2019-07-16 00:23:05
只看该作者 6  发表于: 2019-04-16 09:51:04
等KO的替换发声包吧,参见KO盗版的MP36。有引入国配发声包。
离线 善良的狼
经验值等级: 9 级
发帖
5943
精华
6
积分
10368
经验
12581
注册时间  
2004-11-23 13:40:00
最后登录  
2019-04-22 10:36:54
只看该作者 7  发表于: 2019-04-16 10:31:01
你还不如直接给威将写信多好
离线 njknjk
经验值等级: 10 级

发帖
2861
积分
15748
经验
14677
注册时间  
2013-02-26 23:45:11
最后登录  
2019-07-15 22:56:03
只看该作者 8  发表于: 2019-04-16 12:05:23
变形金刚本来就是人家的IP,日语发音才是原汁原味,生活中这种舶来品东西多了,你都不用?不知日本的爱情动作片楼主看不?
离线 云烟
Why?
经验值等级: 14 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
648
积分
1202
经验
32080
注册时间  
2008-04-20 22:01:12
最后登录  
2019-07-15 14:32:33
只看该作者 9  发表于: 2019-04-16 13:00:33
感觉有点强词夺理

移动端

离线 哈哈
经验值等级: 22 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
28452
精华
20
积分
167878
经验
86432
注册时间  
2004-12-02 19:55:51
最后登录  
2019-07-15 20:36:26
只看该作者 10  发表于: 2019-04-16 16:48:15
归根结底是穷 如果600一个就没辣么多事了。

比如我就承认穷,我等300的威将版。
离线 rickprime
经验值等级: 5 级

发帖
2683
积分
16942
经验
3866
注册时间  
2006-06-18 23:40:07
最后登录  
2019-07-15 16:44:24
只看该作者 11  发表于: 2019-04-16 19:53:39
如果TT能采纳,希望出个不含发声部件的优惠版
离线 playd3
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
1015
经验
650
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2019-07-11 00:04:19
只看该作者  [楼主]12  发表于: 2019-04-16 21:33:08
回 忧郁的甘蔗 的帖子
忧郁的甘蔗:人家创作设计的东西,弄人家自己的语言很正常,喜欢国语可以买葫芦娃玩。(2019-04-16 09:48)嬀/color]

呵呵,真酸啊。怎么是在中国长大的日本朋友?花钱买自己想要的东西有错?
离线 playd3
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
1015
经验
650
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2019-07-11 00:04:19
只看该作者  [楼主]13  发表于: 2019-04-16 21:34:19
回 善良的狼 的帖子
善良的狼:你还不如直接给威将写信多好(2019-04-16 10:31)嬀/color]

讲真的,威将应该做G1的红蜘蛛,比铁皮,老救护要好卖的多。威将G1线基本叫面包车给断送了
离线 playd3
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
1015
经验
650
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2019-07-11 00:04:19
只看该作者  [楼主]14  发表于: 2019-04-16 21:38:21
回 njknjk 的帖子
njknjk:变形金刚本来就是人家的IP,日语发音才是原汁原味,生活中这种舶来品东西多了,你都不用?不知日本的爱情动作片楼主看不?(2019-04-16 12:05)嬀/color]

如果爱情动作片能上架卖的话,必须有中文配音。因为你做为一款商品的话,必须要让买的人能看懂,能听懂。如果按你的说法,也不用中文说明书了,要什么说明书?玩具上写的8+ 自己都几个8+了还需要说明书,不知道纸是需要砍树的么,不环保。膏药也不用贴了,直接上个3C小贴就行了呗。事实是这样的么? 另外90年代很多盗版美国大片光盘,就是2,3个人配全片的音。你90后的没看过正常
离线 playd3
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
1015
经验
650
注册时间  
2018-05-27 01:04:40
最后登录  
2019-07-11 00:04:19
只看该作者  [楼主]15  发表于: 2019-04-16 21:41:19
回 哈哈 的帖子
哈哈:归根结底是穷 如果600一个就没辣么多事了。
比如我就承认穷,我等300的威将版。(2019-04-16 16:48)嬀/color]

哪天TT跟孩之贝起诉的话,这几年的钱就算是给美日挣的了。肖像权。
离线 njknjk
经验值等级: 10 级

发帖
2861
积分
15748
经验
14677
注册时间  
2013-02-26 23:45:11
最后登录  
2019-07-15 22:56:03
只看该作者 16  发表于: 2019-04-16 22:41:08
回 playd3 的帖子
playd3:如果爱情动作片能上架卖的话,必须有中文配音。因为你做为一款商品的话,必须要让买的人能看懂,能听懂。如果按你的说法,也不用中文说明书了,要什么说明书?玩具上写的8+ 自己都几个8+了还需要说明书,不知道纸是需要砍树的么,不环保。膏药也不用贴了,直接上个3C小贴就行了呗 .. (2019-04-16 21:38) 

呵呵,你还真猜错了,我比你大,我是70后,我没觉得日语发音有问题,反而中文发音觉得不舒服,就像看一些有中文配音的国外大片一样,看老外说中国话有点怪怪的,当然我们小时候确实看的是汉语版,但是几十年了,事情都是会变得,小时候看译制片没觉得奇怪,现在看欧美大片说汉语就觉得不如原声版
经验值等级: 3 级
发帖
147
积分
8057
经验
1338
注册时间  
2007-06-14 13:54:12
最后登录  
2019-07-15 09:54:25
只看该作者 17  发表于: 2019-04-17 10:00:54
回 playd3 的帖子
playd3:呵呵,真酸啊。怎么是在中国长大的日本朋友?花钱买自己想要的东西有错? (2019-04-16 21:33) 

你这帖子才真是真的酸,既然喜欢就要喜欢的纯粹,网友PS的香港群星头像的复联4海报你看了吗?你喜欢吗?
离线 njknjk
经验值等级: 10 级

发帖
2861
积分
15748
经验
14677
注册时间  
2013-02-26 23:45:11
最后登录  
2019-07-15 22:56:03
只看该作者 18  发表于: 2019-04-17 11:39:28
回 playd3 的帖子
playd3:呵呵,真酸啊。怎么是在中国长大的日本朋友?花钱买自己想要的东西有错? (2019-04-16 21:33) 

楼主,你没错,但众口难调,官方不可能顾及那一小撮人,但还有一种叫私人定制的东西,我想可能适合你
离线 ddtboy
经验值等级: 3 级
发帖
912
精华
3
积分
3355
经验
1226
注册时间  
2005-09-05 16:58:11
最后登录  
2019-04-18 10:11:25
只看该作者 19  发表于: 2019-04-18 10:41:34
说到底还是没钱闹的吧