关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 762阅读
  • 5回复

[讨论]"Damn Chinese Stealing!!!"是什么意思? [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 by-art
经验值等级: 2 级
 
发帖
98
积分
2940
经验
625
注册时间  
2015-11-29 19:08:44
最后登录  
2019-08-09 19:18:28
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2018-06-26 14:13:25
事情是在Facebook的一个磁带部队爱好者小组里,有位成员转发了jizai toys(百度了下貌似是日本的)的一个设计类似于磁带状的盒子变成鹰(并不和目前的任何磁带相同),磁带整个涂装一面是日本国旗另一面是日本军旗。这个设计貌似“借鉴“了某组内成员几年前的设计概念,我没看过他之前的设计,不知道哪方面相似。。。。。。
然而下面的评论却出现了:Damn Chinese Stealing!!!这句。
我英语不好,不知道是不是对这句话有什么误解?
总之,我回复了句jizai toys is Japanese not Chinese.




[ 此帖被by-art在2018-06-30 11:41重新编辑 ]
 
分享到
在线 真武大帝
经验值等级: 8 级

发帖
1380
积分
7949
经验
7793
注册时间  
2015-09-16 07:46:29
最后登录  
2019-08-23 09:17:38
只看该作者 1  发表于: 2018-06-26 17:28:15
re
翻译一下:

具体该怎么回复说这话的人,自己酌情核计吧!
[ 此帖被真武大帝在2018-06-26 17:29重新编辑 ]
离线 奔向五方
经验值等级: 18 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
472
精华
1
积分
10678
经验
59474
注册时间  
2010-07-20 11:01:02
最后登录  
2019-08-19 23:44:07
只看该作者 2  发表于: 2018-06-26 18:00:50
连大名鼎鼎的jizaitoys都不知道 上来就喷  , 那个什么讨论组的水平也就那样了
离线 abu
经验值等级: 11 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
343
精华
5
积分
24985
经验
17382
注册时间  
2012-01-29 11:08:56
最后登录  
2019-08-19 19:41:26
只看该作者 3  发表于: 2018-06-26 18:03:45

是这个吧,介不可能不认识日本国旗吧
离线 clg1234
经验值等级: 5 级
发帖
134
积分
4098
经验
3649
注册时间  
2015-09-29 12:14:19
最后登录  
2019-08-22 14:27:41
只看该作者 4  发表于: 2018-06-27 10:45:41
TF,乐高,高达,圣衣那个咱们不给偷了,给人家留下了不好的印象什么屎盆子都往你身上扣
离线 firecloud
经验值等级: 2 级
发帖
251
积分
1493
经验
958
注册时间  
2007-06-11 09:58:38
最后登录  
2019-08-18 21:09:02
只看该作者 5  发表于: 2018-06-30 11:26:08
该死的中国山寨货