关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 695阅读
  • 5回复

[晒收藏]致敬《古巴英雄》,永别了,史上最能打的2P [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 fc9521
经验值等级: 1 级
 
发帖
4
积分
585
经验
50
注册时间  
2017-11-22 13:34:57
最后登录  
2018-11-20 13:35:56
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2018-01-30 11:51:34
fc9521收藏馆:http://blog.sina.com.cn/fc9521

早期收的一盘FC游戏《古巴英雄》日版,感觉应该是最有纪念意义的一盘卡带,当然现在中古市场这盘卡带也被炒的价格颇高。






下面转载一篇关于这个游戏的文章《永别了,史上最能打的2P》

菲德尔·卡斯特罗去世了。在这个娱乐至上的年代里,在微博、朋友圈或豆瓣广播上强行情怀一波死人,大概是一场能够坚挺24小时左右的时尚,在此之后就寂然无声。
而你我心知肚明:这是一场消费,绝非一种尊敬。我以个人身份认为,在这个寂静的夜晚,如果谁还能打开NES(FC)模拟器,玩一场《Guerrilla War》—《古巴英雄》,他就有资格向那些在朋友圈里晒出格瓦拉头像的人吐痰。

1987年,已经厌倦了传统横版卷轴射击的北美游戏市场迎来了一个惊喜:由SNK出品的《Guerrilla War》用炫目的声光效果、丰富的敌人和史诗般的关卡,带来了一场颇具拉丁风情的射击浪潮。两位主角堪称标准的红蓝CP,用无限的子弹、无限的手雷和无限的爆炸让所有人耳目一新。兴奋的美国青年们玩得不亦乐乎,谁也没有想到这部游戏描述的内容,乃是他们后院的一颗钉子是如何诞生的故事。
是的,《Guerrilla War》在日本发售时的本名叫作《ゲバラ》——Guevara,所描述的这场战争就是20世纪50年代爆发的古巴 革 命 ,它推翻了美国扶持的巴蒂斯塔独裁政权,也让切·格瓦拉和菲德尔·卡斯特罗这两个名字从此登上历史舞台。






关于游戏本身是如何诞生的,有各种渠道未经证实的各种说法:有人说这原本是SNK的两名左翼程序员自娱自乐的产物;也有人说是一位制作人去巴黎出差,看到满街举着格瓦拉头像的罢工队伍后,突发灵感。不过,从SNK的历史上来看,这款游戏更像是1986年的《Ikari Warriors》(《怒》)大获成功后,寻找同类型题材的续命之作。

如果用《怒》与《古巴英雄》来做一个比较,就会发现:后者的进化程度无非是武器、敌人、地图的多样化,以及爆炸效果更加丧心病狂。事实上,两者的关卡设计逻辑几乎如出一辙,甚至连字体都是原番套用。至于对游戏背景的选择,考虑到当时日本的左翼运动思潮已经坠入谷底(请自行查阅“浅间山庄事件”及其他日本共运资料),刻意为古巴人唱赞歌的动机几乎是不存在的,我更相信SNK是为了复用南美风情的题材,非常任性地选了一个背景而已。当然,在《古巴英雄》发售的时候,技术的成熟也使得演出更加华丽,这是毋庸置疑的。

然而,如果直接以古巴 战士的名义在北美发行这套游戏,无疑是公然暴击美国爸爸的脸——毕竟“猪湾事件”、“古巴导弹危机”,以及一系列给美国人添堵的事情,都由卡斯特罗主导,这种公开上眼药的行为谁能忍?

所以,SNK得到了高人的指点,在发行时天才地采用了“本地化策略”,将里面有关“古巴”、“共产主义”的内容统统大而化之:




(日版开篇介绍,简直是直白的不能再直白了)


日版游戏的简介大意是:
古巴被巴蒂斯塔独裁久矣!切·格瓦拉与菲德尔·卡斯特罗,携无限手雷,前来吊民伐罪!

美版游戏则变成了:
昏君暴虐,生灵涂炭,故有英雄,奋起反抗。腰揣无限雷,谁来炸飞谁!




(日版直接致敬切·格瓦拉,SNK到底是不是一家共fei公司啊?)




(美版就含蓄许多)


与此同时,美版游戏内直接展现主角名字的地方,一律以heros来替代。这样,整个游戏的基调就变得轻松活泼,远离了现实  战 争  的沉重、压抑与残酷。在这种纯属临来抱佛脚的“本地化”方法之下,游戏在北美市场卖得居然还不错,不仅销量超越了之前的《怒》,而且还在1985-1995的任天堂游戏评价合集中获得了五星好评。

即使没有家用机无限续命的设定,今天看来,《古巴英雄》的总体导向也太扯了。很难想象这部打死被捆着的自己人只是-500分的极度政治不正确的游戏,如果在今天发行会遭到怎样的讨伐——但在曾经真的经历过铁血战斗的卡斯特罗眼里,这应该算是某种程度上的写实。需要注意的是,切·格瓦拉始终是游戏中的一号男主,而卡斯特罗反而是那个作为陪衬的战友。就算他是史上最能打的2P,也必须让位给更具传播力的流行符号与理想主义。


但后来的历史并不像游戏那样令我们开心。
即使获得了古巴 战 争 的胜利,切·格瓦拉的理想也远未满足。他放弃了既有的成就与地位,重新回到南美的丛林深处,为了梦想中的 战 争 胜利而战斗。在他弹尽粮绝、即将被处决时,他仍未后悔,而是向刽子手怒吼道:“开枪吧,你不过是杀个人而已!”
纵然身中9枪,他仍不肯瞑目。当主角光环离他而去,这一刻,他生命的脆弱,与游戏中那些瞬间消失的小卒并无区别。
1997年,切·格瓦拉遇难30周年之际,他的遗骨被运回圣克拉拉,而卡斯特罗在葬礼上发表讲话,盛赞他是 革 命 者与共产党人的楷模。葬礼结束时,卡斯特罗亲手点燃了昔日战友灵前的长明灯。
此时,2P已经老去,而1P永远年轻。


永别了菲德尔,永别了史上最能打的2P



[ 此帖被fc9521在2018-01-30 13:38重新编辑 ]
 
分享到
经验值等级: 5 级
发帖
449
积分
5290
经验
2590
注册时间  
2015-10-12 20:04:01
最后登录  
2018-11-12 09:16:50
只看该作者 1  发表于: 2018-01-31 19:25:55
   不错 !!  这游戏当时的感觉就是怒的升级版本。。。
离线 VIP 6023bell
经验值等级: 28 级

发帖
102206
积分
84868
经验
158790
注册时间  
2005-10-06 00:02:00
最后登录  
2018-10-30 17:15:01
只看该作者 2  发表于: 2018-02-01 14:37:43
童年的时候玩过
离线 mairangzi
天下苦秦久矣
经验值等级: 10 级
发帖
548
积分
19047
经验
15349
注册时间  
2013-02-02 16:16:56
最后登录  
2018-11-11 13:19:41
只看该作者 3  发表于: 2018-02-04 18:40:28
光阴似箭,已经想不起来 怒 的画面了
经验值等级: 19 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
534
精华
60
积分
63624
经验
60068
注册时间  
2010-07-15 11:27:00
最后登录  
2018-11-21 14:27:08
只看该作者 4  发表于: 2018-02-24 15:04:20
小时候玩过,很有喜感的FC游戏,故事背景我记得就是说卡斯特罗和切格瓦拉的。
九州外有八泽,方千里。八泽之外,有八纮,亦方千里,盖八索也。一六合而光宅者,并有天下而一宇也。
在线 大狮子头
经验值等级: 38 级
发帖
95077
精华
1
积分
510058
经验
479542
注册时间  
2009-11-11 14:48:51
最后登录  
2018-11-21 14:54:37
只看该作者 5  发表于: 2018-02-26 11:30:24
经典好游戏