关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 1791阅读
  • 12回复

[资源共享]变形金刚4 绝迹重生最后大哥说的话中英文对照翻译,来学习英语啦! [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 大小天
经验值等级: 2 级
 
发帖
109
积分
695
经验
610
注册时间  
2014-07-22 21:46:50
最后登录  
2019-09-05 16:19:43
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2014-07-24 18:40:00

若翻译有错还请谅解,并求修改!!!





英语:Whenever you look to the stars, thinks of one to the brightest, as my soul.

Defend this family, Autobots. As he have you.. Defend, all they can be.
There are mysteries to the universe we will never mind to the solve,
But who we are and why we are here, are not mend.
Those answers, recording inside.
I am Optimus Prime ,and these messages to my creators, leave the planet earth along. 'Cause I’m coming, for you.   汉语:但当你抬头仰望星辰,请把其中的一颗星星,当作我的灵魂。保护着一家人,汽车人,如同他们拥有你们,守护,他们的未来。宇宙中有许多谜团是我们无法解开的,但我们是谁以及为何在此,并非无法解答。这些答案,在我们躯体之中。我是擎天柱,我想我的创造者们发出信息,不要找地球的麻烦,否则我一定会,来找你们的。最后晒张收藏
 
分享到
人生的整体就是结束,早晚的问题
经验值等级: 9 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
2030
精华
1
积分
1896
经验
12109
注册时间  
2012-07-20 17:33:45
最后登录  
2019-03-21 11:14:15
只看该作者 1  发表于: 2014-07-24 18:45:00
   学习~
离线 大小天
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
695
经验
610
注册时间  
2014-07-22 21:46:50
最后登录  
2019-09-05 16:19:43
只看该作者  [楼主]2  发表于: 2014-07-24 18:47:04
回 振早见琥珀主 的帖子
振早见琥珀主:[表情]  [表情] 学习~ (2014-07-24 18:45) 

活到老学到老,哈哈
离线 爱好模玩
经验值等级: 9 级

发帖
2327
积分
13368
经验
11456
注册时间  
2008-09-08 10:46:00
最后登录  
2019-10-14 08:43:15
只看该作者 3  发表于: 2014-07-24 19:05:19
学习中,最近才发现,其实英语没那么难。
离线 volvos80
经验值等级: 8 级
发帖
1874
积分
9459
经验
9449
注册时间  
2011-09-16 15:27:00
最后登录  
2017-08-12 15:31:14
只看该作者 4  发表于: 2014-07-24 19:16:27
英语在外语中算是简单的啦…
离线 大小天
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
695
经验
610
注册时间  
2014-07-22 21:46:50
最后登录  
2019-09-05 16:19:43
只看该作者  [楼主]5  发表于: 2014-07-24 19:49:27
回 爱好模玩 的帖子
爱好模玩:学习中,最近才发现,其实英语没那么难。 (2014-07-24 19:05) 

哈哈,慢慢就有语感了
离线 雪豹子
经验值等级: 2 级

发帖
170
积分
2000
经验
965
注册时间  
2014-05-02 01:32:55
最后登录  
2015-04-27 23:08:23
只看该作者 6  发表于: 2014-07-25 01:03:20
仔细听了两遍,纠正些LZ的英语错误,希望别介意,我有点强迫症。。。

But whenever you look to the stars, think of one of them, is my soul.

Defend this family, Autobots. As they have you.. Defend, all they can be.

There are mysteries to the universe we were never meant to solve,
But who we are and why we are here, are not among them.

Those answers, we carry inside.

I am Optimus Prime ,and these messages to my creators, leave planet earth along. 'Cause I’m coming, for you.

离线 1984擎天柱
经验值等级: 3 级
发帖
202
积分
1390
经验
1339
注册时间  
2014-05-16 00:37:03
最后登录  
2017-06-19 14:23:28
只看该作者 7  发表于: 2014-07-25 08:51:40
楼上正解
离线 大小天
经验值等级: 2 级
发帖
109
积分
695
经验
610
注册时间  
2014-07-22 21:46:50
最后登录  
2019-09-05 16:19:43
只看该作者  [楼主]8  发表于: 2014-07-25 09:45:09
回 雪豹子 的帖子
雪豹子:仔细听了两遍,纠正些LZ的英语错误,希望别介意,我有点强迫症。。。
But whenever you look to the stars, think of one of them, is my soul.
Defend this family, Autobots. As they have you.. Defend, all they can be.
....... (2014-07-25 01:03) 

哈哈,多谢
离线 fengzi548
经验值等级: 1 级
发帖
76
积分
346
经验
400
注册时间  
2012-02-05 17:49:08
最后登录  
2017-11-25 04:41:23
只看该作者 9  发表于: 2014-07-25 10:12:43
回 雪豹子 的帖子
雪豹子:仔细听了两遍,纠正些LZ的英语错误,希望别介意,我有点强迫症。。。
But whenever you look to the stars, think of one of them, is my soul.
Defend this family, Autobots. As they have you.. Defend, all they can be.
....... (2014-07-25 01:03) 

leave alone...不是leave along...完蛋我强迫症爆发了。。
离线 雪豹子
经验值等级: 2 级

发帖
170
积分
2000
经验
965
注册时间  
2014-05-02 01:32:55
最后登录  
2015-04-27 23:08:23
只看该作者 10  发表于: 2014-07-25 12:41:16
回 大小天 的帖子
大小天:哈哈,多谢 (2014-07-25 09:45) 

离线 雪豹子
经验值等级: 2 级

发帖
170
积分
2000
经验
965
注册时间  
2014-05-02 01:32:55
最后登录  
2015-04-27 23:08:23
只看该作者 11  发表于: 2014-07-25 12:42:04
回 fengzi548 的帖子
fengzi548:leave alone...不是leave along...完蛋我强迫症爆发了。。 (2014-07-25 10:12) 

是哦~ 我居然没看到。同病中人啊~
经验值等级: 1 级
发帖
13
积分
81
经验
86
注册时间  
2017-10-05 22:15:51
最后登录  
2018-08-14 17:06:48
只看该作者 12  发表于: 2018-08-02 17:18:47