关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 1841阅读
  • 18回复

【精华】 [原创]【特种翻译组】25周年单人挂卡 翻译汇总 [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 shawlau
经验值等级: 12 级
 

发帖
4086
精华
5
积分
42595
经验
20352
注册时间  
2008-04-04 15:39:30
最后登录  
2018-10-04 10:12:20
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2014-07-05 22:15:59
— 本帖被 thecreation 设置为精华(2018-03-02) —
【第一波】






【第二波】






【第三波】






【第四波】









【第五波】






【第六波】




【第七波】







【第八波】








【第九波】







【第十波】







【第十一波】








【第十二波】








【第十三波】







25周年单人挂卡翻译完结,谢谢迷友们的支持,也谢谢翻译组成员们的努力





[ 此帖被thecreation在2018-03-02 21:19重新编辑 ]
 
分享到
离线 尐叁
经验值等级: 5 级

发帖
299
积分
3489
经验
3276
注册时间  
2014-06-27 19:37:32
最后登录  
2017-06-19 11:29:37
只看该作者 1  发表于: 2014-07-05 22:20:59
好贴,科普贴
离线 luyali25
经验值等级: 14 级
发帖
324
精华
34
积分
36204
经验
32991
注册时间  
2014-03-25 15:46:40
最后登录  
2018-10-15 10:52:41
只看该作者 2  发表于: 2014-07-05 22:31:21
知识帖一定要顶
在线 2008jay2010
经验值等级: 19 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
12014
精华
41
积分
68210
经验
61905
注册时间  
2009-10-22 14:27:00
最后登录  
2018-10-16 11:26:33
只看该作者 3  发表于: 2014-07-05 22:36:53
科普贴
离线 vincentzl
经验值等级: 12 级
发帖
3864
精华
14
积分
24975
经验
22308
注册时间  
2012-01-12 17:38:12
最后登录  
2018-10-15 14:50:38
只看该作者 4  发表于: 2014-07-05 22:53:24
翻译组很辛苦
感谢你们的付出
离线 小邪恶
经验值等级: 10 级

发帖
1749
积分
5
经验
15227
注册时间  
2011-08-06 14:59:00
最后登录  
2018-10-15 20:19:46
只看该作者 5  发表于: 2014-07-05 23:41:32
工程浩大!期待下一个系列
离线 catalan
经验值等级: 6 级
发帖
874
积分
5238
经验
4707
注册时间  
2013-05-28 19:35:53
最后登录  
2018-08-03 13:52:50
只看该作者 6  发表于: 2014-07-05 23:42:34
辛苦了,花了好长时间才看完,收藏帖子了。
红忍者的翻译有点小问题,“知道”应该是手误打错了吧~
少校应该是操作“所有”武器吧...

楼主留言:

多谢指正

离线 mettermeyer
经验值等级: 8 级
发帖
165
精华
3
积分
13125
经验
8561
注册时间  
2012-03-21 01:53:10
最后登录  
2018-09-22 20:59:59
只看该作者 7  发表于: 2014-07-06 00:59:08
已经出来这么多了!辛苦辛苦!

看完这些人物卡,有点明白为什么特种的电影会把原有的世界观彻底推翻了……
在线 thecreation
经验值等级: 18 级
发帖
3986
精华
25
积分
9874
经验
55272
注册时间  
2012-02-15 01:06:00
最后登录  
2018-10-16 11:31:21
只看该作者 8  发表于: 2014-07-06 08:14:36
有营养!!!
离线 mrcinderella
经验值等级: 5 级
发帖
492
积分
2746
经验
2646
注册时间  
2013-12-14 13:48:07
最后登录  
2018-08-29 18:59:43
只看该作者 9  发表于: 2014-07-06 12:16:38
必须收藏
离线 joinesq
经验值等级: 9 级
发帖
2615
精华
6
积分
13998
经验
11851
注册时间  
2011-09-28 09:59:38
最后登录  
2018-10-02 17:36:43
只看该作者 10  发表于: 2014-07-06 12:23:40
强力顶起,知识贴最重要
离线 时光悲歌
经验值等级: 14 级
发帖
343
精华
7
积分
35590
经验
31975
注册时间  
2012-10-05 23:32:06
最后登录  
2018-09-19 18:06:07
只看该作者 11  发表于: 2014-07-06 17:33:01
辛苦索命哥了
离线 桥头堡ryan
经验值等级: 11 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
4657
精华
4
积分
30620
经验
16877
注册时间  
2008-10-12 13:27:52
最后登录  
2018-10-09 09:22:28
只看该作者 12  发表于: 2014-07-06 19:42:30
顶顶更健康
离线 积木didi
经验值等级: 9 级

发帖
2236
积分
14352
经验
11710
注册时间  
2012-04-24 16:17:00
最后登录  
2018-10-16 09:00:05
只看该作者 13  发表于: 2014-07-07 18:11:35
营养贴必须顶,很多人物都忘了,看了资料卡才知道

鸡蛋里挑下骨头。

第三波
水手,第一行后面在“海军极地”应该是“海军基地”

第四波
拦路虎,第二行第一个字“时”后面的“。”应该是“,”

第五波
迪斯特罗,倒数第二行“从那是起”应为“从那时起”,最后一行开头“到戴着”应为“都戴着”
面具人,第二行最后以及前面的“。”应为“,”

第十一波
红发女郎,第二行中间“她已优异的”应是“她以优异的”
火石,倒数第二行最后“。,”多了一个“。”
专家德拉克,第二行中间“这只名为”应是“这支名为”,最后一行“权利疯子”应为“权力疯子”

第十二波
导爆线,第三行中间的“呆了两年”应为“待了两年”,第五行最后“这另他十分的”应为“这令他十分的”

第十三波
火炬,第四行最后“施展暴利”应为“施展暴力”
喷火器,倒数第二行中间“不会呆在”应为“不会待在”
眼镜蛇士兵,第五行“能否战胜一只”应为“能否战胜一支”
眼镜蛇指挥官,第四行中间“对于权利和财富”应为“对于权力和财富”

找茬完毕

楼主留言:

多谢兄弟指正,毕竟老眼昏花,我尽快改完更新下

离线 赵洲
经验值等级: 6 级

发帖
881
积分
4778
经验
4752
注册时间  
2012-08-29 21:27:36
最后登录  
2018-04-20 15:04:32
只看该作者 14  发表于: 2014-07-07 23:15:37
翻译组辛苦了,最喜欢知识贴!
离线 fengnever
经验值等级: 2 级
发帖
144
积分
731
经验
735
注册时间  
2012-03-05 10:07:41
最后登录  
2017-11-25 04:53:24
只看该作者 15  发表于: 2014-08-18 19:43:20
好顶赞啊,一直想看这个,虽然英文半瓶子水,还是中文看着舒服
离线 gijoe之魂
经验值等级: 8 级

发帖
1402
精华
18
积分
9200
经验
8971
注册时间  
2012-12-28 13:41:32
最后登录  
2018-10-15 13:16:59
只看该作者 16  发表于: 2014-08-18 20:32:30
这种贴不应该留在这个位置,应该升级为头版,贡献是巨大的,比起我们拿相机照玩具,P点图片什么的,谁能贡献比这个大,升头版,升头版,升头版………………
离线 无咎小鱼
经验值等级: 2 级
发帖
162
积分
871
经验
876
注册时间  
2011-03-25 13:45:22
最后登录  
2016-07-14 17:47:16
只看该作者 17  发表于: 2014-08-18 21:09:13
火石还是军官呢。。。。
离线 huatuantuan
经验值等级: 7 级

发帖
1188
积分
6270
经验
6140
注册时间  
2013-01-29 15:29:21
最后登录  
2018-10-14 17:09:21
只看该作者 18  发表于: 2014-08-28 11:44:45
太棒了~~~~~~