关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 13167阅读
  • 452回复

[原创][海报][变形金刚之超神-勇者之力 三语双字幕版 PanRuiWei个人作品] [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 panruiwei
经验值等级: 4 级
 
发帖
518
积分
5145
经验
2253
注册时间  
2004-01-25 00:00:00
最后登录  
2018-07-22 10:50:44
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2014-06-30 20:52:18
[海报][变形金刚之超神-勇者之力  三语双字幕版PanRuiWei个人作品]

这是日本1988年播出的原创第二部变形金刚动画片,42集。在剧情上承接头领战士。


从这部动画片来看,算是花了血本了,画风相对细腻,剧情还算行吧,42集没有总集篇,插曲至少有4支。


多数人把它叫做“隐者战士”,资深人士说这个翻译不正确。


这也是我本人独立完成的第三部作品,估计也是最后一部了。


采用原版日版DVD

日中英三道音轨,

专业级的翻译,


历时半年。


人名翻译:   红色字体为原创,黑色字体为借用,来自<变形金刚大百科>。
                  隐者战士 Pretenders                                              地灵 lander              神风 phoenix        浪子  diver              汉克  metalhawk
                               少年头领战士   JuniorHeadmaster                         特警号/刚秀太 shooter/Shuta Goh        水龙头  cab             烈火   minelba(minerva)
                               神力战士         Godmaster                                       格雷  lightfoot            乔伊   ranger         史迪  roadking        超级仁莱    super ginrai
                                                               神弹  god bomber      超神仁莱   god ginrai        快枪手   double clouder

                  巨无霸格兰     grandmaximus
                  六面骑士         sixknight


                  隐者战士  Pretenders                                            蝙蝠血魔    blood        山羊怪魔   dowlos      深海鱼妖  gilmer
                               少年头领战士  JuniorHeadmaster                         天狼    wilder               狂牛   bullborn            毒蝎   cancer
                               神力战士   Godmaster                                           黑云   hydra                天煞   buster               骇翼   darkwings          霸王    overlord
                               喷火兽    Sparkdash                                              横角   guzzle               利喙   sizzle                 獠牙     jabile                
                               海魔部队   Seacons                                               坚甲龟    turtle            利齿鲨   overbite         海翼魔  kraken    铁钳虾  lobclaw   巨嘴鱼  gulf   网爪妖 tentakil
                                                                                                             海底狂魔   king poseidon

                  伯朗宁    browning
                  暗黑撒克   black zarak


本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到



[ 此帖被panruiwei在2014-06-30 20:43重新编辑 ]
4条评分AC活跃指数+40AC币+10积分+40经验+40
臭狗狗 AC活跃指数 +40 感谢作者的默默贡献!愿退休后能更好地享受tf,也愿同样有爱的后来人继承发扬! 2015-02-01
臭狗狗 AC币 +10 感谢作者的默默贡献!愿退休后能更好地享受tf,也愿同样有爱的后来人继承发扬! 2015-02-01
臭狗狗 经验 +40 感谢作者的默默贡献!愿退休后能更好地享受tf,也愿同样有爱的后来人继承发扬! 2015-02-01
臭狗狗 积分 +40 感谢作者的默默贡献!愿退休后能更好地享受tf,也愿同样有爱的后来人继承发扬! 2015-02-01
 
分享到
离线 stlj
经验值等级: 1 级
发帖
90
积分
526
经验
473
注册时间  
2010-02-11 11:29:00
最后登录  
2018-06-20 17:23:03
只看该作者 1  发表于: 2014-06-30 20:57:18
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
谢谢,辛苦了
离线 spicy_cm
经验值等级: 1 级
发帖
50
精华
1
积分
888
经验
281
注册时间  
2008-08-06 16:29:50
最后登录  
2017-11-09 19:07:41
只看该作者 2  发表于: 2014-06-30 21:01:15
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
看动画片学习隐者战士。
离线 bobbyjiang12
经验值等级: 8 级
发帖
1531
积分
9337
经验
7876
注册时间  
2012-04-07 22:05:16
最后登录  
2018-05-01 00:46:28
只看该作者 3  发表于: 2014-06-30 21:02:04
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力  三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
大爱,顶!
离线 圣气灵人
经验值等级: 5 级
发帖
651
积分
3510
经验
3377
注册时间  
2011-07-01 12:11:23
最后登录  
2018-05-15 02:17:56
只看该作者 4  发表于: 2014-06-30 21:02:40
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
好片子,顶了!
离线 家康2013
希望多交一些正直、真心喜欢TF的同好
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
2510
精华
1
积分
31308
经验
24151
注册时间  
2013-03-09 08:38:00
最后登录  
2018-07-19 17:51:45
只看该作者 5  发表于: 2014-06-30 21:03:54
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力  三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
帮顶老前辈,没有您的辛勤汗水,对译文的润色和字字推敲,整部动画作品会失色不少,永远尊敬你们这些幕后英雄,希望后继有人
[ 此帖被家康2013在2014-06-30 21:10重新编辑 ]
离线 000682kdj
经验值等级: 6 级

发帖
951
积分
4917
经验
4926
注册时间  
2011-12-29 23:39:55
最后登录  
2018-01-28 11:22:09
只看该作者 6  发表于: 2014-06-30 21:05:06
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
看看
经验值等级: 18 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
382
精华
60
积分
62789
经验
59283
注册时间  
2010-07-15 11:27:00
最后登录  
2018-07-22 09:52:16
只看该作者 7  发表于: 2014-06-30 21:10:00
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
终于推出了,楼主功德无量,日系三部曲全部出齐了。
九州外有八泽,方千里。八泽之外,有八纮,亦方千里,盖八索也。一六合而光宅者,并有天下而一宇也。
离线 regicide
经验值等级: 9 级
发帖
4164
积分
21316
经验
10596
注册时间  
2006-03-23 22:02:03
最后登录  
2018-07-20 23:36:37
只看该作者 8  发表于: 2014-06-30 21:12:04
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
经典~~~
离线 gunstars
经验值等级: 18 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
12856
积分
88382
经验
59811
注册时间  
2009-09-05 20:28:00
最后登录  
2018-06-02 18:38:30
只看该作者 9  发表于: 2014-06-30 21:13:13
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
辛苦了,现在已经很难得看到如此清晰画面的隐者战士了
离线 zhz2006
经验值等级: 3 级
发帖
200
积分
1148
经验
1091
注册时间  
2006-03-04 22:33:36
最后登录  
2018-05-15 00:05:33
只看该作者 10  发表于: 2014-06-30 21:15:17
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力  三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
回复就看
离线 kao831
经验值等级: 1 级
发帖
14
积分
1445
经验
85
注册时间  
2014-05-15 10:54:14
最后登录  
2018-07-18 11:29:53
只看该作者 11  发表于: 2014-06-30 21:18:17
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
谢谢,辛苦了
离线 asd1018
经验值等级: 13 级

发帖
3501
积分
33218
经验
28986
注册时间  
2008-10-06 10:21:00
最后登录  
2018-07-21 15:13:26
只看该作者 12  发表于: 2014-06-30 21:33:57
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
齐了,谢谢啊
经验值等级: 9 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
1639
精华
1
积分
18285
经验
11453
注册时间  
2013-07-17 11:20:00
最后登录  
2018-07-21 17:58:33
只看该作者 13  发表于: 2014-06-30 21:39:48
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
看看
离线 xiaole1228
经验值等级: 1 级
发帖
33
积分
185
经验
166
注册时间  
2011-10-25 23:15:28
最后登录  
2017-11-09 22:25:40
只看该作者 14  发表于: 2014-06-30 21:45:03
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
谢谢楼主无私分享
离线 luxxyy
经验值等级: 2 级
发帖
125
积分
709
经验
658
注册时间  
2011-12-13 00:13:58
最后登录  
2017-11-28 14:00:54
只看该作者 15  发表于: 2014-06-30 22:03:05
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
大爱一个,顶!
离线 volume0
经验值等级: 1 级

发帖
64
积分
1151
经验
360
注册时间  
2012-12-04 22:46:20
最后登录  
2018-04-21 20:18:16
只看该作者 16  发表于: 2014-06-30 22:20:08
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
不错,辛苦了!
离线 optimuscrime
经验值等级: 11 级
发帖
2450
积分
19805
经验
18988
注册时间  
2012-07-14 11:46:21
最后登录  
2018-01-28 17:00:50
只看该作者 17  发表于: 2014-06-30 22:27:17
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
太屌了,隐者战士是小时候的经典
离线 redlizard
经验值等级: 5 级
发帖
730
积分
8259
经验
3702
注册时间  
2011-04-19 17:07:50
最后登录  
2018-07-12 20:12:41
只看该作者 18  发表于: 2014-06-30 22:31:05
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
回复就看
离线 章鱼烧饼
经验值等级: 6 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
905
积分
4965
经验
4695
注册时间  
2013-06-16 21:26:48
最后登录  
2018-07-12 22:50:12
只看该作者 19  发表于: 2014-06-30 22:40:10
Re:[海报][变形金刚之超神-勇者之力  三语双字幕版 PanRuiWei个人作品]
点此下载AC模玩网APP,手机畅游更方便【安卓版】【苹果版】
兄弟太有毅力了!
《超神之力》一直没有像样的中译版,现在终于可以洗成好的版本了!
多少个感谢都不足以表达我对兄弟的崇敬啊!